#Programa subtitulos soleol pdf#
#Programa subtitulos soleol plus#

Pourquoi les feux rouges sont rouges ? (Why are traffic lights red?) вЂњe-penserвЂќ sounds like the French y penser, which means вЂњto think about something.вЂќ Pretty clever, huh? Now for the question youвЂ™ve all been wondering about: What does вЂњe-penserвЂќ mean? ItвЂ™s a pun.

#Programa subtitulos soleol plus#

He also makes generally interesting videos like Le lieu le plus dangereux de FranceВ (The most dangerous place in France) or 10 choses insensГ©es que votre cerveau sait faire sans e-penserВ (10 crazy things your brain can do without thinking about it). He has been making videos since 2013, starting with relatively simple topics like Pourquoi le Soleil nous rГ©chauffe ?В (Why does the sun warm us?), and moving on to more complex ones such as EinsteinвЂ™s Theory of Relativity (ThГ©orie de la RelativitГ©).ДonвЂ™t be put off, though, if you think this all sounds too high-minded for you. Oh, thatвЂ™s right, Bruce Benamran, thatвЂ™s the name of e-penserвЂ™s creator. In addition to that, the host speaks clearly and not particularly fast. If youвЂ™re a general science fan, this is a channel youвЂ™ll probably enjoy watching, but if physics is your thing, then youвЂ™ll absolutely love it. To identify the videos that do have subtitles within these channels, look for the subtitles icon under each of them. 10 French YouTube Channels with Subtitles for Fun LearningД«ear in mind that subtitles for these channels are mostly provided by viewers, which means that not all videos will necessarily have them (althoughВ at least a good amount of them do) and that availability is subject to change. So now that weвЂ™re all on the same page, letвЂ™s dive right into the list of wonderful channels IвЂ™ve gathered for you. What would happen if you only used your mother tongueвЂ™s subtitles? YouвЂ™d be missing the second part,В and if youвЂ™re serious about getting to the next level in your French learning, you donвЂ™t want that to happen. The other isВ associating the sounds you hear with written words, however informal or colloquial they are. One is very obvious: Your listening skills. But using subtitles in a language youвЂ™re learning helps you develop two very important aspects of the language. WouldnвЂ™t it be much better to use those?ДЇor basic understanding, at first, maybe. But letвЂ™s say it does have subtitles in your native language. Why not just use English subtitles, then?ДЇirst of all, if the content is in French, itвЂ™s much more likely to have subtitles in French rather than in English, or any other language. They donвЂ™t work very well, especiallyВ with very informal content. Be careful, though, not to use the auto-generated ones. But more importantly, from вЂњSettingsвЂќ you can choose between all the available subtitles if thereвЂ™s more than one language. You can also adjust them by changing the color, size, font, etc. Click on it and boom! Magic! You now have subtitles on your video. Then, once youвЂ™ve opened the video, you just have to look for the вЂњSubtitlesвЂќ symbol on the bottom of the video. Once youвЂ™ve typed whatever youвЂ™re looking for in the search box, you just need to click on the вЂњFilterвЂќ button right under and choose вЂњSubtitles.вЂќ Wait, how do I turn on the subtitles?ДЇirst, something you might want to do isВ add a filter to your YouTube search so that it only shows you videos with subtitles. Luckily for us, YouTube enables creators to add subtitles to their videos in multiple languages. However, most of this content is usually created by natives for natives, which tends to mean itвЂ™s way too fast or colloquial for language learners. You can drink just as much you want, linguistically speaking, for free.

YouTube is an open bar of culturally and linguistically diverse material within a few clicksвЂ™ reach. This means, among many other things, that the content you can find there is by no means exclusively in English. ItвЂ™s a platform where creators from all over the world share their work for the rest of us to enjoy. (Download) The Role of YouTube and Subtitles in Language LearningДЄt this stage of the game, we should all knowВ that YouTube is not only the place whereВ you go to watch cats getting scared by cucumbers or Lady GagaвЂ™s last music video.

#Programa subtitulos soleol pdf#

This blog post is available as a convenient and portable PDF that youД¬lick here to get a copy. Slightly Different Channels Equally Worth Watching.10 French YouTube Channels with Subtitles for Fun Learning.Why not just use English subtitles, then?.The Role of YouTube and Subtitles in Language Learning.